Wednesday, August 9, 2017

शास्त्रकोषः

अन्नाद् भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवः ।
यज्ञाद् भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः ॥

ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಹವಿಸ್ಸು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತಲುಪುವುದು . ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಮಳೆ, ಮಳೆಯಿಂದ ಬೆಳೆ, ಬೆಳೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನನಿರ್ವಹಣೆ. ಹೀಗೆ ಯಜ್ಞವು ಜೀವಿಗಳ ಜೀವನಾಧಾರವಾಗಿದೆ. 

यज्ञ में दिया जानेवाला हवि अग्नि द्वारा देवताओं के पास पहुँचता है । देवताऐं वृष्टि प्राप्त कराती हैं । वृष्टि के हेतु धान्य की वृद्धि होती है । और धान्य की वृद्धि के कारण समस्त प्राणिजगत समृद्ध होता है ।

The Havis which is given to the Yajña reaches to the deities through the sacred fire (Agni). The deities provide us the rain. The cultivation gets flourished due to plenty of rain which further leads to the prosperity of humanity.