Wednesday, August 30, 2017

शास्त्रकोषः

कारणगुणपूर्वकः  कार्यगुणो दृष्टः । (वैशेषिकसूत्रम् २.१.२५)


ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಗುಣವು ಕಾರಣದ ಗುಣವನ್ನು  ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೀಜದ ಗುಣವನ್ನನುಸರಿಸಿ ಸಸ್ಯದ ಗುಣವಿರುವುದು.

कार्य मे दिखाई देनेवाला हर कोई गुण कारण – गुण के अनुसार होत है । बीज के गुणों के अनुसार ही सस्य के गुण रहते हैं । 

It is in that, the quality of effect is preceded  or caused by the quality of cause .The quality of the cause is found in the quality of effect.

No comments:

Post a Comment