शास्त्रकोशः

धर्म एव हतो हन्ति धर्मो रक्षति रक्षितः ।

तस्माद्धर्मो न हन्तव्यो म नो धर्मो हतोऽवधीत् ॥ (मनुस्मृतिः ११.४४)

ಧರ್ಮವು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಾಗಿ ಮಾನವನ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದು. ಧರ್ಮವು ಪಾಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಾಗಿ ಮಾನವನ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ

ಧರ್ಮವು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲ್ಪಡಬಾರದು . ಧರ್ಮವು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದು ಬೇಡ.

धर्म का उल्लंघन करने पर वह मानव के हितों का विनाश करता है । धर्म का योग्य प्रकार से आचरण करने पर वह उनकी पूर्ति करता है । इसीलिये धर्म का उल्लंघन नहीं करना चाहिए । धर्म के उल्लंघन से हित का विनाश यह स्थिति न हो ।

If the limitations of Dharma are crossed, it destroys the welfare of humans. If the Dharma is followed in an appropriate way, it leads to the welfare. Therefore, the Dharma should not be violated. Let the Dharma not be violated and the benefits be destroyed.