शास्त्रकोषः

देवपितृकार्याभ्यां न प्रमदितव्यम् । मातृदेवो भव । पितृदेवो भव । आचार्यदेवो भव । अतिथिदेवो भव । यान्यनवद्यानि कर्माणि तानि सेवितव्यानि । नो इतराणि | यान्यस्माकं सुचरितानि तानि त्वयोपस्यानि ।(तैत्तिरीयोपनिषत् १.११.२)

ದೇವತಾಕಾರ್ಯ ಹಾಗೂ ಪಿತೃಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾದವನ್ನೆಸಗಬೇಡ. ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಗುರು ಹಾಗೂ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ದೇವರಂತೆ ಕಾಣು. ಪುಣ್ಯಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು, ಪಾಪಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಕೂಡದು. ಗುರುಹಿರಿಯರ ಉತ್ತಮ ನಡತೆ-ಆಚಾರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.

देवता और पितरों का कार्य करने में प्रमाद नहीं करना चाहिये । माता,पिता,आचार्य और अतिथि को ईश्वरस्वरूप मानो । पुण्य कर्मों का आचरण करो न कि पापयुक्तकर्मों का । गुरु और आचार्यद्वारा जो उत्तम कार्य किये जाये उनका अनुसरण करो ।

One should not miss the sacred works associated with God and our forefathers. Mother, Father, Teacher and a Guest are as equal as deities. Perform the virtuous deeds and not the sinful ones. Follow the good deeds performed by your teacher and mentor.