Sunday, September 17, 2017

शास्त्रकोषः

स्वरसावाही विदुषोऽपि तथा रूढोऽभिनिवेशः।(पातञ्जलयोगसूत्रम् . ९)    

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಜೀವಿಯೂ ಹಿಂದೆ ಮರಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿರುವುದರಿಂದನಾನು ಇಲ್ಲದಂತಾಗದಿರಲಿ, ನಾನು ಇರುವಂತಾಗಲಿಎಂಬ ಆಶೆಯು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿಯೇ ಹರಿಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಇದೇ 'ಅಭಿನಿವೇಶ'.ಪಂಚಕ್ಲೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಿವೇಶವೂ ಒಂದು. 

Flowing through its own nature, and established even in the learned, is the clinging  to life. 


हर कोई मानव जन्म मे पहले मरण का अनुभव करता ही है । मेरे अस्तित्व का अभाव न हो, मेरा अस्तित्व हो इसप्रकार की इच्छाएं निर्माण होने का स्वभाव ही 'अभिनिवेश' है । 

No comments:

Post a Comment