शास्त्रकोषः

कर्माणि ह्यविनाशीनि बीजवत् प्रभवन्ति च ।

तानि योगाग्निदग्धानि न प्ररोहन्ति वै पुनः ॥

एतस्मात् कारणात् ध्यानं धारणां प्राणसंयमम् ।

कुर्याद् यत्नेन योगज्ञः कर्मसन्यासचिन्तनम् ॥ (बृहद्योगियाज्ञवल्क्यस्मृतिः 9.33)

ಹೇಗೆ ಬೀಜವು ಅಂಕುರಿಸಿ ಬೆಳೆದು ಫಲವನ್ನಿತ್ತ ಬಳಿಕವೂ ನಶಿಸದೆ ಮತ್ತೆ ಬೀಜರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವುದೋ ಹಾಗೆಯೇ ಕರ್ಮಗಳು ಫಲವನ್ನಿತ್ತಬಳಿಕವೂ ನಶಿಸದೆ ಮತ್ತೆ ವಾಸನಾರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದು ಬೆಳೆಯುವವು. ಯೋಗಾಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮಾತ್ರ ಕರ್ಮವಾಸನೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯಲಾರವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋಗವನ್ನರಿತವನಾಗಿ ಪ್ರಾಣನಿಗ್ರಹ, ಧಾರಣಾ, ಧ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಬೇಕು.

जैसे बीज अंकुरित होते हुए बडकर, फल देने के बाद भी नष्ट न होते हुए फिर से बीजरूप को प्राप्त होता है, वैसे ही, हमारे कर्म फल देने के बाद नष्ट न होते हुए फिरसे वासनारूप में वर्धित होते हैं । योगाग्नि में जलने पर ही कर्मवासना फिर से उत्पन्न नहीं होती । इसलिए योग को जानकर प्राणनिग्रह, धारणा, ध्यान इनका प्रयत्नपूर्वक आचरण करना चाहिए ।

A seed gets sprouted and after yielding fruits gets back again to its form of seed. In the same way, our actions get back to their own form again, after yielding the respective fruits. Only after burning those KarmaVasanas in Yogagni, they don’t grow. Therefore after learning Yoga one should practice taking charge over Pranas, Dharana and meditation.