अभ्यासजातास्तरवः संस्पृशन्तः परस्परम् ।
मिश्रैर्मूलैस्थ न फलं सम्यग्यच्छन्ति पीडिताः ॥
(बृहत्संहिता वृक्षायुर्वेदाध्यायः 13)
ಪರಸ್ಪರ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು
ವೃಕ್ಷಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಬೇರುಗಳೂ ಪರಸ್ಪರ ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು
ನೀಡಲಾರವು.
बहुत नजदीक रहनेवाले दो वृक्ष, एकदूसरे को स्पर्श करते
है । अगर पेडों के मूल एकदूसरे को पीडा दें तो अच्छा फल प्राप्त नही होता ।
If two trees
standing besides touch each other and the roots of two trees affect each other
then it is not possible to get the expected fruits.
No comments:
Post a Comment