Monday, October 16, 2017

शास्त्रकोषः

चिकित्सितमथैतेषां शस्त्रेणादौ विशोधनम् ।
विडङ्गधृतपङ्काक्तान् सेचयेत् क्षीरवारिणा ॥(बृहत्संहिता वृक्षायुर्वेदाध्यायः 15)

ಸಸ್ಯಗಳ ರೋಗ ಚಿಕಿತ್ಸೆ – ಮೊದಲಿಗೆ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾದಭಾಗಗಳನ್ನು ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ ತೆಗೆಯಬೇಕು. ಬಳಿಕ, ವಾಯುವಿಳಂಗ – ತುಪ್ಪ – ಗೊಬ್ಬರಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸಸ್ಯದ ಮೇಲೆ ಲೇಪಿಸಿ ಹಾಲುಮಿಶ್ರಿತನೀರನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಬೇಕು.

पौधों का इयाज – पहले रोगग्रस्त भागों को शस्त्र के उपयोग से काटना चाहिए । बाद में, वायुविडंग, घी, गोमय, इनका मिश्रण पौधों पर लगाकर दुग्धमिश्रित पानी सिंचोडना चाहिए ।


Procedure to cure plants – The affected parts should be cut off using a knife. Then, a mixture of Vayuvidang, ghee and cow dung should be applied over the plant, water mixed with milk should be sprayed on the plant.   

No comments:

Post a Comment