Monday, October 2, 2017

शास्त्रकोषः

जपध्यानं विनाऽगर्भः सगर्भस्तद्विपर्ययात् ।
अगर्भात् गर्भसंयुक्तः प्राणायामः शताधिकः ।(कुलार्णवतन्त्रम् १५.४०)

ಜಪಧ್ಯಾನವಿಲ್ಲದೆ ಆಚರಿಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಾಣಾಯಾಮವು ’ಅಗರ್ಭ’ ಎನ್ನಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಜಪ, ಧ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಾಣಾಯಾಮವು ’ಸಗರ್ಭ’ ಎನ್ನಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಅಗರ್ಭಪ್ರಾಣಾಯಮಕ್ಕಿಂತ ಸಗರ್ಭಪ್ರಾಣಾಯಾಮವು ನೂರುಪಾಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲವನ್ನೀಯುತ್ತದೆ.

जाप और ध्यान रहित आचरण किया जानेवाला प्राणायाम अगर्भ कहलाता है । जाप और ध्यान के साथ आचरण किया जानेवाला प्राणायाम सगर्भ कहलाता है । अगर्भ प्राणायाम के हिसाब से सगर्भ प्राणायाम शतप्रतिशत ज्यादा फल प्रदान करता है ।


The Pranayama (control of breath) which is practiced without recitation and meditation is called the Agarbha. The one which is practice in accordance with recitation & meditation is called the Sagarbha. Sagarbha Pranayam gives 100% more result than the Agarbha one. 

No comments:

Post a Comment