Thursday, October 12, 2017

शास्त्रकोषः

मूलाधारे लिङ्गदेशे नाभ्यां हृदि च कण्ठगे ।
भ्रुवोर्मध्ये ब्रह्मरन्ध्रे क्रमाच्चक्राणि चिन्तयेत् ॥ (गरुडपुराणम् १५-७३)
ಸೂಕ್ಷ್ಮಶರೀರದಲ್ಲಿ ಗುದಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೂಲಾಧಾರಚಕ್ರವು, ಅದರಮೇಲೆ ನಾಭಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧಿಷ್ಠಾನಚಕ್ರವು, ನಾಭಿಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಣಿಪೂರಚಕ್ರವೂ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅನಾಹತಚಕ್ರವೂ, ಕಂಠದಲ್ಲಿ ವಿಶುದ್ಧ ಚಕ್ರವೂ, ಹುಬ್ಬುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಜ್ಞಾಚಕ್ರವೂ, ತಲೆಯಮೇಲೆ ಬ್ರಹ್ಮರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಸಹಸ್ರಾರಚಕ್ರವೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
सूक्ष्मशरीर में गुदप्रदेश में मूलाधरचक्र, उसके उपर नाभिप्रदेश के नीचे स्वाधिष्ठानचक्र, नाभिप्रदेश में मणिपूरचक्र, हृदय में अनाहतचक्र, कण्ठ में विशुद्धचक्र, भ्रुवों के बीच  आज्ञाचक्र, और सिर के उपर (मूर्धा) ब्रह्मरन्ध्र में सहस्राराचक्र दिखाई देते हैं ।
In the minute body of us, the moolaadhaar chakra lies in the private part of one’s body, swaadhistaan chakra lies upwards, below the naval. The manipoora chakra lies in the naval, anahata chakra lies in the heart, vishuddha chakra lies in the throat, ajna chakra is in between the eyebrows and the sahasraara chakra lies in the upper portion of head.   

No comments:

Post a Comment