शास्त्रकोषः

देशकालक्रियाद्रव्यकर्तॄणां शुद्धता यदि ।

मन्त्राणां च तदा पूर्णं कर्मणां फलमश्नुते ॥((देवीभागवतम्  4 स्कन्धः 4अ.45 - 46)

ವೇದೋಕ್ತಕರ್ಮಗಳ ಆಚರಣೆಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ದೇಶ, ಕಾಲ, ಕ್ರಿಯೆ, ದ್ರವ್ಯ, ಮಂತ್ರಗಳು ಹಾಗೂ ಕರ್ತೃ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಕರ್ಮವು ಸಂಪೂರ್ಣಫಲಪ್ರದವಾಗಿರುವುದು.

वेदोक्त कर्मों का आचरण करने के लिए उपयुक्त स्थान, काल, क्रिया, सामग्री, मंत्र और कर्ता यह सब परिशुद्ध होने पर ही कर्म संपूर्ण फल प्राप्त कराता है ।

The performed actions ensure the complete good result only when the place, time, commodities, spells and the doer of the deeds which are preached by Vedas are totally pure.