शास्त्रकोषः

प्रेरकः सूचकश्चैव वाचको दर्शकस्तथा ।

शिक्षको बोधकश्चैव षडेते गुरवः स्मृता ॥ (कुलार्णवतन्त्रम्  13.128)

ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ ಸತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುವವನು, ಸೂಚನೆ ನೀಡುವವನು, ತಿಳಿಹೇಳುವವನು, ತೋರಿಸಿಕೊಡುವವನು, ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವವನು, ಬೋಧಿಸುವವನು- ಹೀಗೆ ಆರು ವಿಧವಾದ ಗುರುಗಳು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವರು.

One who influences us to go in the path of otherworldly truth, one who notifies us, one who preaches, one who demonstrates, one who educates, one who instructs – like this there are 6 types of Gurus who guide us.

जो हमें पारमार्थिकसत्य के मार्ग पर जाने की प्रेरणा देता है, सूचनाएं देता है, सिखाता है, प्रदर्शन कराता है, शिक्षण देता है, और बोधन करता है – यह छह प्रकार के गुरु हमें मार्गदर्शन करते हैं ।