Wednesday, December 6, 2017

शास्त्रकोषः

उष्णत्वमर्कशिखिनोः शिशिरत्वमिन्दौ काठिन्यमश्मनि नभस्वति चञ्चलत्वम् ।
नैसर्गिकी च पयसि द्रवता तथेह निर्हेतुरेवमवनेः स्थितिरन्तरिक्षे ॥(सिद्धान्तशेखरः 15.21)

ರವಿಯಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆ, ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಶೀತಲತೆ, ಶಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣತೆ, ವಾಯುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಹಿಸುವಿಕೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ದ್ರವತ್ವ, ಹೀಗೆ ಆಯಾಯಾ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದ ಗುಣಗಳಿರುವಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ನಿಲ್ಲುವ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದ ಗುಣವಿದೆ.

 जैसे सूर्य में गर्मी होती है तथा चन्द्रमा में शीतलता होती है पत्थर में कठिनता होती है आकाश में वायु द्रुतता से चलती है, जल में द्रवत्व नैसर्गिक होती है उसी प्रकार पृथ्वी में अन्तरिक्ष में बिना सहारे के रहने की शक्ति होती है ।


The Earth lies independently in the universe naturally, without any supportive system exactly like the hotness of the Sun, calmness of the Moon, hardness of a stone, flowness of air, and liquidity of water. 

No comments:

Post a Comment