शास्त्रकोषः

गुशब्दस्त्वन्धकारः स्याद् रु शब्दस्तन्निरोधकः ।

अन्धकारनिरोधित्वात्  गुरुरित्यभिधीयते ॥ (कुलार्णवतन्त्रम्  17.7)

’ಗು’ ಎಂದರೆ ಅಂಧಕಾರ. ’ರು’ ಎಂದರೆ ನಾಶಕ. ಅಜ್ಞಾನವೆಂಬ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವವನೇ “ಗುರು” ಎಂಬುದಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

‘Gu’ means darkness. ‘Ru’ means that which destroys. One who destroys the darkness called ignorance is called as “Guru”.

‘गु’ का अर्थ है अन्धःकार । ‘रु’ का मतलब है नाशक । जो अन्धःकार मिटाता है वह गुरु है ।