शास्त्रकोषः

द्रवेऽतिकठिना नाडी कोमला कठिनाशने ।

द्रवद्रव्यस्य काठिन्ये कोमला कठिनापि च ॥( नाडीविज्ञानम् – 73)

ದ್ರವಪದಾರ್ಥಗಳ ಸೇವನೆಯಿಂದ ನಾಡಿಯು ಕಠಿಣವಾಗುವುದು. ಘನಪದಾರ್ಥಗಳ ಸೇವನೆಯಿಂದ ನಾಡಿಯು ಮೃದುವಾಗುವುದು. ದ್ರವಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಘನೀಕರಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ ನಾಡಿಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೃದುವಾಗುವುಗುದು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಕಠಿಣವಾಗುವುದು.

The vein present in the human body becomes hard by consuming fluid. It becomes soft by consuming solid products. If the fluid is consumed after consolidation then the vein becomes soft sometimes and hard at certain times.