परुषस्य अतिमात्रस्य सूचकस्यानृतस्य च ।
वाक्यस्याकालयुक्तस्य धारयेद् वेगमुत्थितम् ॥( चरकसंहिता – सूत्रस्थानं 7.28)
ಮಾನವನು ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಕಾದ ವಾಚಿಕವೇಗವು 5 ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ. ಇತರರಿಗೆ ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಮಾತು, ಅತಿಯಾದ ಮಾತು, ಇತರರಿಗೆ ಆಗಿರುವ ಅನಿಷ್ಟವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಮಾತು, ಸುಳ್ಳುನುಡಿ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಲ್ಲದ ಮಾತು.
मनुष्य ने पाँच मौखिक गतिविधियों पर ध्यान देना चाहिये । वह हैं- दूसरों को दुख पहुँचानेवाले शब्द, अतिरिक्त या अधिक शब्द, लोगों को हुये कष्ट को व्यक्त करनेवाले शब्द, असत्यकथन और सन्दर्भरहित शब्द ।
Man should control five oral forces. Words which cause pain to others, words which are redundant, words which express the nasty happened to others, lies, words which are not contextual.
No comments:
Post a Comment