शास्त्रकोषः

न तेन वृद्धो भवति येनास्य पलितं शिरः ।

यो वै युवाप्यधीयानस्तं देवाः स्थविरं विदुः ॥(मनुस्मृतिः २.१५६)

ತಲೆಕೂದಲು ಬಿಳುಪಾದ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಾನವನು ವೃದ್ಧನೆನಿಸಲಾರನು. ಯಾವನು ಯುವಕನಾಗಿದ್ದರೂ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವನೊ, ಆತನನ್ನೇ ದೇವತೆಗಳು ವೃದ್ಧನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವರು.

बाल सफ़ेद हो जाने पर कोई यथार्थ से वृद्ध नहीं होता है । जो युवा होकर भी ज्ञानवान हो उसे ही देवतायें वृद्ध मानती हैं ।

One cannot be called as an aged man due to his ripened hair. The young man who has the wisdom is considered as an old man by deities.